小川普的巴哈馬婚後派對,由普丁授勳的俄國寡頭出資數十萬美元,川普說這「完全合法」。(路透/資料照)

貪腐代罪羔羊 不姓川普的快跑(江岷欽)

台灣新故鄉智庫協會治理, 經濟22 10 月, 202652 瀏覽次數

小川普的巴哈馬婚後派對,由普丁授勳的俄國寡頭出資數十萬美元,川普說這「完全合法」。(路透/資料照)

作者:江岷欽(世新大學管理學院院長)


《利未記》記載,古以色列人在贖罪日把全族的罪孽按在一頭山羊頭上,再將牠趕進曠野。3千年後,華府重演了這套儀式,只是多了一道遴選程序。福斯新聞與路透民調顯示,貪腐已壓過通膨與油價,躍居選民關切之首,川普滿意度分別跌至36%與32%。上一回貪腐壓倒一切,是2006年的「阿布拉莫夫醜聞案」(Abramoff scandal)讓共和黨痛失眾院。期中選舉在即,白宮需要一頭羊,而且必須挑對羊。

當然,候選者不難找。《華爾街日報》報導,剛被解職的駐希臘大使吉爾福伊爾(Kimberly Guilfoyle)在參院聽證會前6天,向川普金主索討10萬美元,請對方直接匯入她的美國運通卡帳戶。對方拒絕了,理由樸素得令人心酸:這筆錢會毀了他的婚姻。她曾搭希臘營建大亨的私人飛機赴達沃斯,與希臘船王在瑞士格施塔德共度耶誕;東窗事發後,據報又試圖說服白宮,那些簡訊是AI捏造。罪證是否確鑿尚在其次,真正讓她雀屏中選的,是另一項資格:她不姓川普。總統說她不過「和我大兒子約會過」,彷彿4年婚約只是一場下午茶。

王爾德說:「道德,不過是我們對自己不喜歡的人所採取的態度。」看看那些姓川普的人便知分曉。小川普的巴哈馬婚後派對,由普丁授勳的俄國寡頭出資數十萬美元,總統說這「完全合法」,聽說兒子已經還錢,此案便告終結。總統本人去年申報的加密貨幣收入超過14億美元,收下卡達4億美元專機的是他,與國稅局和解、讓自己與家族企業免於日後查稅的也是他;連國稅局都替這個姓氏簽了免查令。家人的帳可以補繳,外人的帳只能抵命。

蕭伯納說,民主是以無能多數的選舉,取代腐敗少數的任命。今日華府兩者兼得,還添了第三種制度:世襲豁免。不姓川普的人若想全身而退,只能搶在祭壇搭好前離席。白宮前加密貨幣顧問海因斯(Bo Hines)便深諳此道:他推動穩定幣法案期間,持股的公司從泰達收取630萬美元,卸任後隨即出任泰達美國事業執行長。羊群裡,總有幾隻懂得先換牧場。

雨果說:「美德戴面紗,惡行戴面具。」如今惡行連面具都懶得戴了。尼采稱國家為「一切冷酷怪物中最冷酷者」,這頭怪物卻熱情得很:它收禮、拍賣晚宴、為接見標價。真正被趕進曠野的,是雅典使館裡默默收拾殘局的職業外交官,以及合眾國無人買單的體面。

然而,獻祭的荒謬才剛開始。馬克吐溫說:「說實話,就不必記得任何事。」那位宣讀吉爾福伊爾出局的新任發言人扎卡里亞(Katie Zacharia),首場記者會只答三問,十四分鐘便倉皇收場;隨後,這位自稱是律師的發言人上《福斯新聞》,承認自己從未通過律考,被問到在哪裡應考,答曰「搬到中國大陸時」,偏偏那是一個不准外國人應考的國度。總統公開送客:「凱蒂,妳需要這個嗎?」三天後,她掛冠而去,創下史上最短的發言人任期:牽羊的祭司,自己也成了羊。

所以,請別說川普政府毫無底線。它的底線清清楚楚:信用卡債可以原諒,律師執照可以虛構,唯獨姓氏不能偽造。羊一頭頭被趕進曠野,真正背負罪孽的那一位,始終安坐宮中。

 

*本文原刊中時,經作者授權轉載,原文連結:https://www.chinatimes.com/opinion/20261022004170-262104?chdtv

上一篇文章

下一篇文章