作者：戎撫天（資深媒體人）
《天下雜誌》的「2026兩千大企業調查」揭露了台灣產業一個殘酷的新現實：AI相關產業高速成長，但大量傳統產業卻趨於邊緣化，甚至陷入存亡危機。因此該調查以「一半是AI天堂，一半是傳產寒冬」來形容當前的台灣經濟。
台積電、AI伺服器、散熱、水冷、高速傳輸等產業獲利暴增，部分企業的EPS甚至超越過去的明星產業；但工具機、塑化、金屬加工、紡織、傳統零組件等產業，卻面臨訂單萎縮、價格競爭、利潤崩跌與轉型壓力。這不是景氣循環，是時代轉折。
AI時代最大的特徵，就是資源與利潤高度集中。少數掌握技術門檻者高速成長，大量中低附加價值產業則快速被壓縮。問題是，台灣不是只有台積電，也不是人人都能做AI。
真正支撐台灣社會穩定的，是上百萬家中小企業與傳統產業。這些企業未必耀眼，卻支撐地方經濟、養活大量家庭，也是台灣出口與製造實力的重要基礎。一旦傳產大規模衰退，不只是企業倒閉問題，更可能造成地方經濟空洞化、中產階級萎縮與世代焦慮擴大。
面對困境的傳統產業，若把希望寄託在政府補助、保護政策或短期景氣回升，而忽略真正的問題，只會讓困境更嚴重。傳產業者須面對全球產業結構已改變的事實，設法自救。
自救之道不外創新與走出去。AI運用正加速前進，這是企業創新的好機會。就走出去的策略而言，兩岸經濟關係出現新機遇，正是傳統產業善用兩岸經濟合作優勢的好機會。
過去30年，台灣傳產能維持競爭力，原因之一在於兩岸分工。台灣擅長技術、管理與品質控制，大陸擁有市場規模、生產基地與完整供應鏈，雙方形成高度互補。
台灣企業熟悉的市場，其實不是歐美，而是華人市場。但近年在政治對立與「脫中」氛圍下，兩岸經濟交流被汙名化，彷彿與大陸往來就是「落後」、「不安全」，甚至「不愛台灣」。問題是，政治口號不能取代產業現實。
大型科技企業或許還有全球調度能力，但大量傳統產業、中小企業就沒有那麼多選擇。尤其中國大陸已成為全球最大製造基地、亞洲最完整供應鏈體系與重要消費市場。即使美國與歐洲高喊降低依賴，仍無法真正離開中國，因為找不到其他替代方案。
更現實的是，AI浪潮雖然耀眼，但不可能吸納所有產業與勞工。大量傳產未來幾年仍必須面對低毛利、高競爭與轉型壓力。若再失去兩岸市場與合作空間，許多企業恐怕連轉型時間都沒有。
與其在政治口號中空轉，不如務實思考如何透過兩岸合作重新找到生機。例如：結合大陸市場做品牌升級、利用大陸完整供應鏈降低成本、與大陸AI與智慧製造結合提升效率、透過兩岸產業合作擴展東南亞與全球市場。
當然，不能過度依賴大陸，理性的作法是「分散風險、維持合作」。一方面布局全球、降低單一市場風險；另一方面，也保留兩岸交流與合作空間，讓傳產有生存與轉型機會。
今天全球企業都在利用大陸市場與供應鏈，只有台灣內部仍有人把經濟現實過度意識形態化。結果往往是：政治情緒很高昂，企業卻越來越辛苦。
台灣需要警覺「一個台灣、兩個世界」：少數高科技產業繁榮，大量傳統產業沉淪，基層產業與地方經濟失血。如果社會只剩下少數明星產業獨強，多數人看不到未來，再漂亮的經濟數字，只會讓社會更不公平。
AI時代來臨，全球競爭規則正在重寫。傳統產業若想活下去，就必須務實、靈活，懂得利用兩岸關係尋找新契機。
＊本文原刊中時，經作者授權轉載，原文連結：https://www.chinatimes.com/opinion/20260604004103-262104?chdtv
