台語是河洛話嗎？(黃丙喜)

作者：黃丙喜(國家公益發展協進會理事長)

娛樂頭條斗大橫批：蘇明淵二奪台語歌王。「台語」定義為何，激起客家、原民族群多年抗議；然而，強佔「台語」話語權的河洛人或閩南人卻以人數優勢，依然故我，政府無論藍綠也保持沉默不語。

閩南語，源出中原河洛，在中華民族以黃河流域為幅員的商周時代，曾是官方語言。河洛話高達八音，大家現在用它來唸唐詩三百首，就能充分感受它帝王時代的風華。奈何，一代不如一代，因為戰亂等諸多變動，而遷徙到台灣的河洛後代，居然不惜竄改歷史，還囫圇吞棗，把祖先輝煌的語言稱為台灣話，自取其辱，又激起其它族群的不滿，失算的庸人自擾莫此為甚。

發揮一下想像力吧！如果金曲台語獎，改為金曲河洛歌獎，那麼，它的有效傳播地區立刻廣布全球，能夠激起共鳴的人口也立刻升到以億計。金曲獎辦了35年了，台語歌市場至今還是小打小鬧。「台灣的河洛人」和「河洛人在台灣」是完全不一樣的思維、胸襟和遠見。河洛人不應該隨著政客的偏狹立場起舞，甚至墜入他們預設的陷阱而不自知。

河洛話才是本源正宗，閩南語只是河洛後代遷到閩南地區之後，以地方取名的泛稱。它已經錯了一次，不能再錯第二次。如果河洛話到了台灣就要稱台灣話，那麼現在居住在東南亞乃至全球各地的河洛人，是否也都應該改稱河洛話為當地話呢？這當然是不符情理的錯置，也會激起當地族群的反彈。

被台灣其它族群稱為閩南人或河洛人的族群，如果縮短台灣歷史為鄭成功開台的四百年，至少住的人還有原住民和客家人。河洛人號稱他們講的話才是台灣話，那不是語言霸凌，甚麼才是？

台灣在國家語言上出現的法律弔詭是，《原住民族語言發展法》與《客家基本法》修正案固然已經分別於2017年6月與 2017年12月通過，將原住民語和客語正式列為國家語言。2018年通過的《國家語言發展法》也將華語、台語列入。問題是，閩南話或河洛話獨佔台灣話名號，名不正言不順，其它族群當然不爽，爭議也將不斷。

＊作者為「新故鄉智庫」國政顧問，本文原刊2024/7/1中時，由作者授權轉載。