《經濟學人》錯讀兩岸關係(孫榮富)

台灣新故鄉智庫協會憲政, 兩岸15 8 月, 202697 瀏覽次數

作者:孫榮富(新黨輿情中心副主任)

最近,《經濟學人》專欄,以香港為例指出兩岸的終局,將會是:北京「接管台灣」。這是一種西方慣用「征服」或「佔領」的帝國主義殖民框架,一種採取西方霸道視角對兩岸關係的錯誤理解,卻完全無知兩岸關係的終局,是在於如何「治理台灣」,更不是進行政治清洗台灣的工作。

從西方帝國殖民經驗來看兩岸關係,例如:英國接管海外殖民地、法國接管海外領地、美國接管戰敗國政權,「接管」是將中國大陸與台灣視作「兩個國家」,而中國大陸對台灣採取軍事手段,達到北京最終統治台灣的一種霸道征服結果,但這是一種完全西方自以為是而且無知台灣問題的西方謬論。

儒家十三經之一的《尚書•周官》:「制治於未亂,保邦於未危。」這句話在現代政治學裡,將「制」與「治」劃上等號。所以,北京提出的一國兩「制」台灣方案,談的是「治理台灣」不是接管台灣;而且,依照《中華民國憲法》,自由地區與中國大陸地區,就是同屬一個國家的「兩岸一國」關係;兩岸中國人要一起處理的台灣問題,是在於:如何在「中華民國內戰」的框架下,處理兩岸長期分治而形成政治、經濟、社會、心理的一種總體性制度差別問題。

事實上,《經濟學人》所描述的北京「接管」台灣,根本對於兩岸關係就是「不懂裝懂」。《經濟學人》一直以為:兩岸如果完成國家統一,就是如同西方國家一樣,將旗幟換了、官員換了、制度換了的接管工作,但中國的統一並不是這麼回事,而是如何讓台灣民眾相信,完成兩岸的國家統一之後,中華民國的自由地區,依然能夠讓台灣現有的運作制度,得到完全而沒有折扣的保障。

《經濟學人》過往就存在諸多爭議,例如:2012年,《經濟學人》被指涉:侵入了孟加拉最高法院法官穆罕默德.胡格的電腦,並發佈其私人郵件,導致胡格辭去了孟加拉國際戰犯法庭首席法官的職務;2022年,《經濟學人》刊發《世界上大部分糧食並非被人類吃掉》推特貼文,將豬所食用的糧食總量和中國人的消耗量,予以相提並論,引來中國大陸媒體還有網民的強烈不滿。

簡言之,從《經濟學人》過往的爭議記錄,《經濟學人》在看待兩岸關係與面對台灣問題上,提出「接管台灣」的看法,並非是一種不能挑戰或批評的權威觀點。《經濟學人》提出兩岸統一就是「接管台灣」,甚至在統一之後,北京會對台灣進行血腥式的清洗,這是標準的西方錯讀,也將兩岸關係看得過於簡單了。

 

*本文原刊中時,經作者授權轉載,原文連結:https://www.chinatimes.com/opinion/20260815000103-262110?chdtv